Liptovský Mikuláš
  • Polsky
  • English
  • Slovensky
  • Liptovský Mikuláš - erb mesta
    Pohľady z mesta Liptovsky Mikulas

    ZYWIEC (Poľsko)

    ZYWIEC (Poľsko)
     

    Kraj: Sliezske vojvodstvo
    Počet obyvateľov: 32 132
    Rozloha: 50,57 km2
    Nadmorská výška: 344 -400 m.n.m.
    Prvá oficiálna zmluva s mestom: 20. 6. 2008
    Internetová stránka mesta: www.zywiec.pl


     
    Stručná charakteristika mesta:
      Prvá písomná zmienka o meste Zywiec je z roku 1308. Novú podobu získal vybudovaním priehrady Zywieckeho jazera. V roku 1997 sa stal časťou Sliezskeho vojvodstava. Zywiec je známy svojím Zywieckym pivom, ktorého tradícia siaha do stredoveku, mešťanskými tradíciami, bohatou goralskou kultúrou, udržiavaním a rozvíjaním ľudových remesiel, tradícií, piesní a tancov. Zywiec je významným turistickým centrom Beskýd, strediskom letných a zimných športov.
    Najznámejšími pamiatkami sú:
    - Starý zámok z 1. polovice 14. storočia
    - Stredoveký rínok so zvonicou
    - Palác Habsburgovcov z prelomu 19. - 20. storočia
    - Gotická Katedrála Najsvätejšej Panny Márie
    V meste Zywiec sa nachádza miestne kultúrne centrum, ktorého cieľom je organizovať kultúrne akcie rôznych oblastiach kultúry a rozvíjať profesionálne a amatérske umenie. Tiež koordinujú aktivity zameraných na zapájanie a aktívnu účasť občanov na kultúrnom živote mesta. Centrum každoročne organizuje niekoľko podujatí medzi ktoré patria Tydzień Kultury Beskidzkiej alebo Festiwal Folkloru Górali Polskich. 
    Zywiec má zastúpenie s v potravinárskom priemysle a vyrába sa tu najznámejšie pivo v Poľsku. Mesto má veľmi dobrú polohu z hľadiska turistiky, pretože sa nachádza pri Západných Beskydách. 
    Stručná charakteristika partnerskej spolupráce:
      Spolupráca vznikla na základe podnetu mesta Liptovský Mikuláš. Dohoda o partnerských vzťahoch a spolupráci medzi mestami Liptovský Mikuláš a Zywiec bola podpísaná 20.6.2008. Hlavným cieľom spolupráce je participácia na projektoch v oblasti kultúry a práce s mládežou, získanie finančných prostriedkov do liptovského regiónu z fondov cezhraničnej spolupráce , rozvoj investičných a neinvestičných projektov mestského cestovného ruchu.
    Partnerské mestá:
     
    Liptovský Mikuláš - Slovensko 
    Riom - Francúzko
    Čadca - Slovensko 
    Adur – Veľká Británia
    Gödöllö - Maďarsko
    Szczytno - Poľsko
    Unterhaching - Nemecko



    ZYWIEC (Poľsko)

    ZYWIEC (Poľsko)
     

    Kraj: Sliezske vojvodstvo
    Počet obyvateľov: 32 132
    Rozloha: 50,57 km2
    Nadmorská výška: 344 -400 m.n.m.
    Prvá oficiálna zmluva s mestom: 20. 6. 2008
    Internetová stránka mesta: www.zywiec.pl


     
    Stručná charakteristika mesta:
      Prvá písomná zmienka o meste Zywiec je z roku 1308. Novú podobu získal vybudovaním priehrady Zywieckeho jazera. V roku 1997 sa stal časťou Sliezskeho vojvodstava. Zywiec je známy svojím Zywieckym pivom, ktorého tradícia siaha do stredoveku, mešťanskými tradíciami, bohatou goralskou kultúrou, udržiavaním a rozvíjaním ľudových remesiel, tradícií, piesní a tancov. Zywiec je významným turistickým centrom Beskýd, strediskom letných a zimných športov.
    Najznámejšími pamiatkami sú:
    - Starý zámok z 1. polovice 14. storočia
    - Stredoveký rínok so zvonicou
    - Palác Habsburgovcov z prelomu 19. - 20. storočia
    - Gotická Katedrála Najsvätejšej Panny Márie
    V meste Zywiec sa nachádza miestne kultúrne centrum, ktorého cieľom je organizovať kultúrne akcie rôznych oblastiach kultúry a rozvíjať profesionálne a amatérske umenie. Tiež koordinujú aktivity zameraných na zapájanie a aktívnu účasť občanov na kultúrnom živote mesta. Centrum každoročne organizuje niekoľko podujatí medzi ktoré patria Tydzień Kultury Beskidzkiej alebo Festiwal Folkloru Górali Polskich. 
    Zywiec má zastúpenie s v potravinárskom priemysle a vyrába sa tu najznámejšie pivo v Poľsku. Mesto má veľmi dobrú polohu z hľadiska turistiky, pretože sa nachádza pri Západných Beskydách. 
    Stručná charakteristika partnerskej spolupráce:
      Spolupráca vznikla na základe podnetu mesta Liptovský Mikuláš. Dohoda o partnerských vzťahoch a spolupráci medzi mestami Liptovský Mikuláš a Zywiec bola podpísaná 20.6.2008. Hlavným cieľom spolupráce je participácia na projektoch v oblasti kultúry a práce s mládežou, získanie finančných prostriedkov do liptovského regiónu z fondov cezhraničnej spolupráce , rozvoj investičných a neinvestičných projektov mestského cestovného ruchu.
    Partnerské mestá:
     
    Liptovský Mikuláš - Slovensko 
    Riom - Francúzko
    Čadca - Slovensko 
    Adur – Veľká Británia
    Gödöllö - Maďarsko
    Szczytno - Poľsko
    Unterhaching - Nemecko